Гельвеция
Переводы в любых объемах до 1000 страниц в сутки на 109 языков мира!

Международное агентство переводов и Издательский Дом

+40 500 стр. переведены с английского на русский для иностранных клиентов за 2,5 месяца по электроэнергетике
Перевод более 900 страниц документа за 2 дня!
Официальная переводческая компания для участников EXPO 2017 в Астане

Наши достижения

  • Безупречно выполненный перевод на +40500 страниц с английского на русский для иностранных клиентов за 2,5 месяца в сфере электроэнергетики
  • Перевод +900 страниц за 2 дня
  • Официальная переводческая компания для участников EXPO 2017 в Астане
  • Перевод Библии на казахский язык
    Глава Православной церкви Казахстана 30 ноября 2022 года вручил нам медаль мира и согласия за перевод Библии на казахский язык
  • +40 500 страниц за 2,5 месяца

    +40 500 страниц переведены с английского на русский для иностранных клиентов за 2,5 месяца в сфере электроэнергетики

  • Более 900 страниц

    Перевод более 900 страниц документа за 2 дня!

  • EXPO-2017
    «Гельвеция» — официальная переводческая компания для участников EXPO 2017 в Астане

Узнать стоимость услуги перевода документов в Алматы

Виды переводов документов

Мы - надежный и грамотный партнер по языковым переводам!
Нефть и газ
С 2008 года мы регулярно переводим тексты этой тематики.
Энергетика
Cамый крупный проектов, которым мы особо гордимся, перевод +40 500 страниц по строительству!
Строительство
+1 000 000 страниц перевода: СНИП, инструкций пользователя, чертежи и так далее
Промышленность
Регулярно переводим тексты этой тематики.
Научные переводы
Уникальностью научных переводов является то, что обычно текст изобилует огромным количеством терминов...
Юридические
Перевод договора, контракта, соглашения, доверенности и любого другого юридического документа.
Медицина
Медицинские переводы едва ли не обгоняют технические переводы.
Экономические
Один из наших любимых коньков! Бизнес - планы, годовые отчеты банков, аудиторские отчеты, презентации и т.д.
Маркетинг и сайты
От перевода сайтов на +60 языков мира до самых крупных проектов.

Услуги перевода документов. Перевод +1000 страниц на 109 языков мира в сутки!

100% качество от команды профессиональных переводчиков. Письменные переводы в Алматы и по всему Казахстану.

Почему нам доверяют клиенты?

  • Профессиональные переводчики
    Профессиональные переводчики, редакторы, корректоры: задача каждого из них — сделать перевод максимально качественным. Благодаря упорному труду нашей команды вы можете быть уверены, что ваш заказ будет выполнен на высоком уровне!
    01
  • Бонусная система
    Гибкие цены, подарки, приоритет в выполнении заказов — становитесь нашим постоянным клиентом. При заказе крупных заказов мы предлагаем приятные бонусы в виде дополнительного бесплатного объема работ.
    02
  • Международная команда
    Мы — международное бюро переводов. Практически в каждой стране мира работают наши переводчики. Отправляя документы на перевод в наше агентство, вы можете быть уверены, что над вашим проектом будут работать самые лучшие специалисты!
    03
  • Всегда в срок или раньше
    Мы четко оговорим срок с Вами и сдадим готовый перевод точно в срок или раньше. Наш опыт и высококвалифицированная команда переводчиков не устает доказывать свой профессионализм!
    04
  • Быстрые ответы на вопросы
    Наша цель — предоставлять клиентам не только качественные переводы точно в срок или раньше, но и максимально быстро отвечать на любые запросы 24/7. После оформления и оплаты заказа, за вами будет закреплён ответственный сотрудник, который будет помогать по всем вопросам.
    05
  • Персональный менеджер
    Мы всегда ставим во главу угла качественное обслуживание наших клиентов: быстро отвечаем на сообщения, быстро реагируем на заявки, быстро отвечаем на звонки, быстро переводим, быстро выставляем необходимые документы… И ВСЕ ЭТО мы делаем еще и КАЧЕСТВЕННО!
    06
Точная стоимость и сроки перевода Вашего текста + 10% скидка на первый заказ

Рекомендательные письма

Перейти в Отзывы читать

Языки переводов

Более 109 языков мира! Быстро и качественно!
Как мы работаем?
Этапы работы над Вашим проектом
ПОЛУЧЕНИЕ ФАЙЛА ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Мы получаем от Вас документы на просчёт с указанием на то, с какого и на какой язык нужно перевести тексты (считаем количество страниц. 1 страница — это 1800 знаков с пробелами. Минимальный заказ — 20 страниц). Согласуем сроки и стоимость.
ОПЛАТА

Вы вносите оплату за перевод.

Варианты оплаты: счет на иностранное или казахстанское юридическое лицо, оплата через приложения Каспи или Халык на нашу компанию (у нас контракты с этими банками). Подробнее здесь: «Способы оплаты»).
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
Мы переводим документы и отправляем их к Вам к согласованному в начале переговоров сроку.
ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗА (И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ)
Вы подтверждаете получение заказа. После этого можно сделать нотариальное заверение перевода (это оговаривается, обычно, с самого начала).

Узнать стоимость услуг переводчика. Заполните форму и получите скидку 10% на первый заказ!

ВАЖНО: скидка 10% на заказы от 10 страниц

Бюро переводов в Алматы

Мы работаем по всему Казахстану!
Открытое в далеком 2007 году, агентство «ГЕЛЬВЕЦИЯ» (Гельвеция — древнее название Швейцарии) быстро поднялось в ТОП — 3 казахстанских и ТОП-100 переводческих компаний СНГ. И неизменно лидирует с тех пор. Сотрудники компании обладают широкими познаниями и высоким уровнем профессионализма в различных сферах жизни, науки, искусства и бизнеса.

Переводы на 109 языков мира + 1000 страниц в сутки — это регулярная жизнь «ГЕЛЬВЕЦИИ».
Клиенты и мы — это единый организм.

Для многих мы — спасение в трудную минуту и постоянные напарники в решении вопросов, связанных с переводами на иностранные языки или с русского на казахский. Начав когда — то с 30 языков, ныне мы обслуживаем +109 языков мира.

Вы нуждаетесь в надежном, грамотном и порядочном напарнике по языковым переводам? Тогда доверьтесь нам!

Перевод документации

Перейти на страницу технических переводов здесь
В последнее время особого значения приобрёл процесс глобализации. Современные технологии: смартфоны, стационарные устройства, Интернет — помогают делиться информацией с окружающим миром, при этом человек может находиться на расстоянии в тысячи километров от события!

Немаловажную роль в многонациональном мире играет общение. Иногда, может возникнуть необходимость в передаче важных сведений группе людей, которая говорит на иностранном диалекте. Языковой барьер — одна из ключевых проблем, вследствие которых человек не может полностью раскрыть свой потенциал, выполнить порученные задания или донести свою мысль до целевой аудитории.

Мы — за устранение любых преград! Бюро переводов в Алматы руководствуется такими принципами: скорость, качество, точность предоставляемых услуг. Переведённая нами информация не содержит грамматических ошибок, полностью отображает исходный смысл документа и не искажает его.

Языкового барьера для нас не существует! Команда бюро — специалисты, имеющие многолетний опыт работы, окончившие обучение на филологических факультетах ведущих вузов СНГ! Оказываем услуги по переводу текста более чем на 109 языках мира! Наибольшим спросом пользуется перевод русской, английской, казахской речи.

Предоставляем следующие услуги в Алматы:

  • Профессиональный письменный перевод большого перечня текста: статей, юмористических, научных произведений. Работа с медицинской, нотариальной, технической, юридической документацией;
  • Составление документов на иностранном языке;
  • Перевод веб-сайтов и иных источников в Интернете;
  • Редактирование текста, проверка на предмет орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок;
  • Апостиль и легализация документов;
  • Литературный перевод: красочное оформление художественных произведений на зарубежных языках.
Услуги бюро переводов Алматы могут заинтересовать:

  • Предпринимателей, которые хотят расширить свой бизнес, выйти на зарубежный рынок. Либо обменяться информацией с иностранными партнёрами;
  • Людей, которым нужно выполнить перевод юридических документов. Необязательно для использования на территории СНГ. Можем перевести документацию для получения статуса «беженца» в Европе. Выполним нострификацию диплома, с целью его признания за рубежом и т. д.;
  • IT-специалистов: переведём сайт, расширим его аудиторию;
  • Государственных служащих, которые сталкиваются с необходимостью перевода административной документации на другие языки;
  • Компании — протянем «руку помощи» в коммуникации с клиентами за границей;
  • Деятелей науки. Например, для получения ученого звания доцента необходимо наличие публикаций в зарубежных научных журналах — с радостью поможем перевести ваши работы на иностранный язык.

Выполним заказ любой сложности! Переводческое бюро в Алматы — это специалисты, имеющие такой же уровень владения иностранным языком, что и его коренной носитель. Подобные навыки гарантируют высокое качество итогового результата при адекватной стоимости услуг!

Для постоянных клиентов предусмотрены скидки, всевозможные бонусы и акции!
Переводческое агентство в Казахстане с опытом более 14 лет!

Узнать стоимость услуг переводчика. Заполните форму и получите скидку 10% на первый заказ!

ВАЖНО: скидка 10% на заказы от 10 страниц